ATEX level measurement system