Swagelok bulkhead union